Auswertung zytologischer Befunde

Münchner Nomenklatur II und „The Bethesda System“ (TBS)

Diese tabellarische Darstellung beinhaltet nicht alle Feinheiten v.a. des TBS

Münchner Nomenklatur II / Pap-Gruppe	Münchner Nomenklatur II / Zytologischer Befund	The Bethesda System (TBS)
I	Normales Zellbild	Negative for intraepithelial lesion or malignancy
II	U.a. deutliche entzündliche oder degenerative Veränderungen, unreife Metaplasie, HPV-Zeichen ohne wesentliche Kernveränderungen	Negative for intraepithelial lesion or malignancy LSIL (bei HPV-Zeichen)
II W / II K Offiziell kein Bestandteil der Münchner Nomenklatur II, jedoch häufig angewandt.	Wie Pap II, jedoch leichte Dysplasie nicht auszuschließen oder eingeschränkte Beurteilbarkeit	ASC-US LSIL (bei HPV-Zeichen) AGC
III	Unklarere Befund: Schwere entzündliche oder degenerative Veränderungen des Plattenepithels, die eine Beurteilung zwischen gut- und bösartig nicht zulassen Auffällige Drüsenzellen, die eine Beurteilung zwischen gut- und bösartig nicht zulassen	ASC-US ASC-H AGC AGC, favor neoplastic AIS
III D	Zellen einer leichten Dysplasie oder mäßigen Dysplasie	LSIL: mild dysplasia HSIL: moderate dysplasia
IV a	Zellen einer schweren Dysplasie oder Zellen eines Carcinoma in situ	HSIL: severe dysplasia carcinoma in situ
IV b	Zellen einer schweren Dysplasie oder eines Carcinoma in situ, invasives Karzinom nicht auszuschließen	Kein Äquivalent
V	Zellen eines invasiven Plattenepithel- oder Adenokarzinoms oder eines anderen malignen Tumors	Squamous cell carcinoma, Adenocarcinoma Other malignant neoplasms